最近、ブログよりも
ビュートのHPや私個人のフェイスブックに情報を上げることが多いのですが
色々続いた8月から気が付けば9月も後半。

おかげさまで、完全に平常モードに戻りました。

浸水被害後、仮設状態にもかかわらず
ビュートは、会員さま方がいつもと変わらず
同じ時間に同じメンバーが毎日来て下さって

エステ・ネイル・骨盤などのサロンは
キャンセルもなく、仮設営業中も、復旧工事中も
営業を続けることができて

まさに復旧工事中に予定されていた
表情筋トレーニングの講座も

予定通りに開催することができました。

14184323_342802099443822_7051649809596530760_n

 

こうして、お客様が来て下さること
日常の当たり前の風景が続いていること

「ここがなくなったら困るのよ!」

と、励ましてくださるお客様の存在が
今回の諸々の困難な局面で本当に支えになりました。

スタッフやパートナーの先生方にも
大変な思いをさせてしまいました。

それでも、営業を止めずに済んだことが不幸中の幸いで
救われた思いでした。

工事や運営の立て直しに奔走する私を助けてくれた仲間や友人と同じように
変わらぬ日常を支えてくれたスタッフ・パートナー・お客さまにも
感謝感謝です。

そして。

その中で唯一
完全に中止にせざるを得なかったKARINメソッド・コアトレーニングも
やっと今週から、再開することができました。

14344306_337998576543575_6314743909722067109_n

3週間ぶりに会った果林先生は
なんだかとっても可愛かったです。

ご予約いただいていた皆様には申し訳なく
続けて下さっていた皆さまには、せっかく2か月の効果が出てきたところでの中断で
本当に申し訳ない限りでしたが

また、気持ちも新たに再スタート。
一緒にカラダを絞っていきましょう。

9月も体験会として再スタートしています。

%e4%bd%93%e9%a8%93%e4%bc%9apart4

ご参戦お待ちしております。